Deformable threaded inserts